“Numitorul comun al oamenilor de succes este că pot să se evalueze obiectiv”. Un interviu cu Arsène Wenger

Francezul Arsène Wenger, antrenor la Arsenal Londra din 1996, vorbeşte, într-un interviu publicat de Times Online, despre marea sa pasiune (fotbalul, evident), despre sacrificii şi, mult mai des decât te-ai fi aşteptat, despre artă. Fotbalul ca artă, viaţa tinzând spre artă şi arta de a conduce. Am ales şi tradus…

Bobby McFerrin şi gama pentatonică

Înregistrarea de mai jos a fost făcută în luna iunie, la Festivalul Mondial al Ştiinţei. Faimosul jazzman Bobby McFerrin coordonează publicul din sală pentru a demonstra că gama pentatonică (care are cinci note într-o octavă, nu şapte, precum cea majoră) ar face parte din structura noastră mentală. Naturală sau dobândită?…

Adolescenţii şi mass-media. Un raport despre radicala modificare a obiceiurilor de consum informaţional

Am citit, cu o întârziere de două zile, raportul privind relaţia adolescenţilor cu media întocmit de un britanic în vârstă de 15 ani pentru banca de investiţii Morgan Stanley. Potrivit presei londoneze, acest text a făcut vâlvă printre manageri şi analişti ai pieţei de profil. “The Guardian” a publicat tot…